print small large

This application is a service of the Singapore Government.

Health Sciences Authority

Guidelines on Application of Certificate for Exporter of CPM (Free Sale Certificate) 中成药出口证书(自由销售证书)申请指导原则

No licences are required for export of CPM manufactured in Singapore. However, importing countries may require the Health Sciences Authority to certify the status of sale in Singapore. 

To assist local manufacturers with export markets, the Health Sciences Authority may, on application, issue Certificates for Exporter of CPM to local manufacturers of CPM which conform to required standard of quality.

新加坡制造的中成药在出口时不需要执照。但是,进口的国家可能要求新加坡卫生科学局证明该药品在本地的销售状况。

为了帮助有出口市场的本地制造商,卫生科学局可以根据申请,签发出口证书(自由销售证书)给那些品质达到规定要求的本地药品。