PRISM (Chinese proprietary medicines)

The PRISM e-service gives users the convenience of carrying out transactions with HSA, and to search for related information online.

E-services

Ensure you have the following credentials before you access the PRISM e-service:

System

Prism

Online

E-services		User guide
	Apply for Chinese Proprietary Medicines product listing 申请中成药产品批准	Guide276 KB
	Apply to import Chinese Proprietary Medicines 申请中成药进口商执照	Guide1048 KB
	Apply for licence to sell Chinese Proprietary Medicines by wholesale 申请中成药批发商执照	Guide1044 KB
	Apply for licence to manufacture or assemble Chinese Proprietary Medicines 申请中成药制造商或分装商执照	Guide385 KB
	Apply for Chinese Proprietary Medicines import for re-export approval 申请进口并以原包装出口的中成药批准	Guide140 KB
	Apply for Good Manufacturing Practice Certificate 申请GMP证书	Guide1100 KB
	Apply for Good Distribution Practice Certificate 申请GDP证书	Guide652 KB
	Apply for Certificate for Exporter of Chinese Proprietary Medicines (Free Sales Certificate) 申请中成药出口证书(自由销售证书)	Guide998 KB
	Apply for medical advertisement and sales promotion permit 申请广告和促销准证	Guide115 KB

E-services		User guide
	Withdraw application for Chinese Proprietary Medicines product listing 取消中成药产品批准的申请	Guide132 KB
	Withdraw application to import Chinese Proprietary Medicines 取消中成药进口商执照的申请	Guide120KB
	Withdraw application for licence to sell Chinese Proprietary Medicines by wholesale 取消中成药批发商执照的申请	Guide120KB
	WIthdraw application for licence to manufacture or assemble Chinese Proprietary Medicines 取消中成药制造商或分装商执照的申请	Guide120KB
	Withdraw application for Good Manufacturing Practice Certificate 取消GMP证书的申请	Guide120KB
	Withdraw application for Good Distribution Practice Certificate 取消GDP证书的申请	Guide120KB
	Withdraw application for Certificate for Exporter of Chinese Proprietary Medicines (Free Sales Certificate) 取消中成药出口证书(自由销售证书)的申请	Guide120KB
	Withdraw application for medical advertisement and sales promotion permit 取消广告和促销许可的申请	Guide54 KB

E-services		User guide
	Cancel Chinese Proprietary Medicines product listing application 撤消中成药产品批准	Guide136 KB
	Cancel licence to import Chinese Proprietary Medicines 撤消中成药进口商执照	Guide183 KB
	Cancel licence to sell Chinese Proprietary Medicines by wholesale 撤消中成药批发商执照	Guide183 KB
	Cancel licence to manufacture or assemble Chinese Proprietary Medicines 撤消中成药制造商或分装商执照	Guide183 KB
	Cancel Chinese Proprietary Medicines import for re-export approval 撤消进口并以原包装出口的中成药批准	Guide137 KB

Please submit a new Chinese Proprietary Medicine product listing application if you wish to amend any of the following information:

如修改下列产品资料,请提交新的中成药申请:

Active Ingredients 活性成分
Dosage form 剂型
Manufacturer/Assembler 制造商/分装商
Product listing type 产品批准类
Application number or product reference number of product before assembly (for locally assembled products) 分装前产品号码改变(本地分装产品)

E-services		User guide
	Amend Chinese Proprietary Medicines product listing application 修改中成药产品批准	Guide236 KB
	Amend licence to import Chinese Proprietary Medicines 修改中成药进口商执照	Guide1090 KB
	Amend licence to sell Chinese Proprietary Medicines by wholesale 修改中成药批发商执照	Guide1090 KB
	Amend licence to manufacture or assemble Chinese Proprietary Medicines 修改中成药制造商或分装商执照	Guide550 KB
	Amend medical advertisement and sales promotion permit 修改广告和促销准证	Guide27 KB
	Amend company information 修改公司资料
	Amend applicant's details for licences and applications 修改执照或中成药产品批准申请者资料

E-services		User guide
	Renew licence to import Chinese Proprietary Medicines 更新中成药进口商执照	Guide334 KB
	Renew licence to sell Chinese Proprietary Medicines by wholesale 更新中成药批发商执照	Guide334 KB
	Renew licence to manufacture or assemble Chinese Proprietary Medicines 更新中成药制造商或分装商执照	Guide334 KB
	Renew medical advertisement and sales promotion permit 更新广告和促销准证	Guide63 KB
	Auto renewal preference 执照自动更新系统选项

E-services		User guide
	Transfer medical advertisement and sales promotion permit 转让已登记的广告和促销准证	Guide104 KB

	Track@PRISM - Track my application status or access 'My To Do Lists' 查询申请进度或需答复的事项和问题
	Enquire@PRISM - View my licence/listing/permit/certificate 查看本公司批准/执照/准证/证书
	Infosearch - Chinese Proprietary Medicine listing 查询已被批准的中成药产品
	Infosearch - Companies licensed to import, wholesale or manufacture health products 查询拥有中成药进口商、批发商或制造商执照的公司

Last updated: 31 Dec 2018